
"de plus, pour beaucoup j'aurais l'air, qui toi et moi mal connaissent, alors que j'étais capable de te sauver, si j'avais consenti à dépenser mon argent, d'avoir été négligent. Or quelle plus honteuse est que celle là réputation l'argent estimer plus que ses amis ? Pas en effet croiront beaucoup que toi même pas voulu sortir d'ici, nous souhaitant vivement. Ces choses, mais, Socrate, dis-moi: est-ce que pas pour moi tu ne redouterais et pour tes autres amis que, si tu d'ici sortais, les sycophantes nous ennuis causent disant que d'ici nous t'avons fais évader, et que nous soyons contraints, toute notre fortune perdre ou beaucoup d'argent ou bien d'autre de quelque chose souffrir ? si de telles choses tu crains, envoie-les balader. Nous car il est juste de pour te sauver courir ce risque et s'il le faut que celui-ci plus grand. Moi crois et pas autrement fais.
"à tout ceci je veille, Criton, et à autre chose encore."